Stoga nemam drugog izbora, sem da vas sve osudim na smrt.
Portanto, não tenho alternativa, senão sentenciá-los à morte.
Ako pokuša ovo, neæemo imati drugog izbora sem da poremetimo svet elektronskih komunikacija i pucamo iz vašeg oružja èestica-vazduh iz vašeg vazdušnog prostora na Smolensk u Rusiji.
Se ele conseguir isso, Não teremos escolha senão cortar as comunicações eletrônicas e disparar um raio de partículas do deu espaço aéreo até Smolensk na União das Repúblicas Soviéticas Socialistas.
Sad nemamo drugog izbora... sem da se pobrinemo za sigurnost ovog broda i ostatka posade.
Não temos escolha... senão considerar a segurança dessa nave e do resto da tripulação.
G. Predsednièe mislim da nemamo drugog izbora sem da razumno uklonimo Bada Bumera.
Sr. Presidente, creio que não há alternativa. Devemos eliminar Bud Boomer sensatamente.
Onda ja nemam drugog izbora sem da odbacim optužbe protiv G. Harrisa.
Então não tenho escolha além de retirar as acusações.
Stoga, nemam drugog izbora sem da dodelim starateljstvo nad detetom G. Cooku.
Portanto, não tenho escolha... a não ser dar a custódia da criança ao sr. Cook.
Nemam drugog izbora sem da te izbacim iz škole, a ti æeš morati da ideš na obaveznu psihijatrijsku procenu.
Não tenho outra escolha senão expulsá-lo... e você deverá passar por uma avaliação psiquiátrica judicial.
Jer nisi imao drugog izbora sem da mi veruješ.
Porque você não tinha escolha, a não ser acreditar em mim.
Nemam drugog izbora, sem da ostanem.
Eu não tenho nenhuma escolha senão ficar.
U tom slučaju mi nemamo drugog izbora sem da čekamo likove sa kapama.
Vai ter que esperar os bichos de chapéu voltarem.
U datim okolnostima... nemam drugog izbora sem... da objavim da se od ovog trenutka kandidujem za predsednika.
Devido à atual situação temo não ter outra alternativa a não ser anunciar que eu sou, a partir de agora, candidato à presidência.
Onda nemam drugog izbora sem da postavim Chimeru u karantin.
então não tenho escolha senão por o Chimera em quarentena.
Hmm... zaista nemamo drugog izbora sem da se priviknete na mere opreza, zar ne?
Terá de acostumar-se a estas medidas preventivas.
Nisi imao drugog izbora sem da upotrebiš smrtonosnu silu.
Sua única opção foi usar força mortal.
Èemberlejn nije imao drugog izbora sem da ukljuèi i Vinstona.
Chamberlain não tinha escolha a não ser cooptar Winston.
Nemamo drugog izbora sem da ih sretnemo uživo, da ih pročitamo.
Não tem escolha, tem que ser cara a cara, - e poder saber ao certo.
NISMO IMALI DRUGOG IZBORA, SEM BEŽANJA.
Não tínhamos outra escolha senão fugir.
Ali, Jack, ako Emma uspe da se približi, oni neæe imati drugog izbora sem da pucaju da ubiju.
Jack, se Emma conseguir chegar perto, não há outra escolha além de atirar.
0.69586801528931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Portanto, não tenho alternativa, senão sentenciá-los à morte. 